Subtitle search by release name

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

فرمت sub/idx من فقط آپلود کردم t.me/amirhossein_monsefi 

format is sub/idx t.me/amirhossein_monsefi  

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

Synched to Behind.Enemy.Lines.2001.720p.BluRay.x264-SEPTiC 

 

وتعديلي Abo Mosaترجمة  

manual translate 

Retail 

Retail 

sub khớp các bản bluray - upload by cuongbienhoa 

 

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Behind.Enemy.Lines.2001.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم 

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

Not Orginal. Synched 

By DirtySide 

 

 

ترجمه توسط رامتين فردي پور BaxFilm.Blogfa.Com 

Semoga Bermanfaat ^_^ 

Sync For This Version 

من فقط هماهنگ کردم 

 

 

Best cerita ni. Manually translate menggunakan English dan Indonesia Sub. 

runtime 01:45:47 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

vs.1h37'39'' fara diactrice 

 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

Perfectfor Ganool! 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

Behind.Enemy.Lines.(2001).DVDRip.TR-TRTEAM.SubNO 

 

IDFL Sub crew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic 

Ini adalah koleksi pribadiku, semoga saja ada yg berkenan....... 

Z2 retail resync. - Thanks latrell - 

 

 

لتحميل ملفات التورنت المتوافقة مع الترجمة http://www.uiraqi.com/up/do.php?filename=uiraqi_1396852661497.rar www.uiraqi.com 

Original sub by Ryan Najoan a.k.a Izanagi17 - http://ryannajoansubs.blogspot.com - cuma resync 

Blu-ray Rip 

Sincro- BluRay ROVERS, YIFI 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, Narrator (Narrator) => Narrator: . etc... 

অনেক আগে থেকেই বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে পরিচয়। যেদিন প্রথম বাংলা সাব দিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম সেদিন থেকেই ভালোলাগা কাজ করেছিল। ইচ্ছা হয়েছিল বাংলা সাব করার। যাইহোক, জীবনের প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখেবন আশা করি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ 

ترجمة : المهندس/ محمود فتحى القزاز 

Behind.Enemy.Lines.2.Axis.of.Evil[2006]DvDrip.AC3[Eng].aXXo 

Behind.Enemy.Lines.2.Axis.of.Evil[2006]DvDrip.AC3[Eng].aXXo - L 

Synket av cea1987 

Tilpasset med Timeadjuster